Jedność w różnorodności – różnorodność w jedności
Jedność w różnorodności – różnorodność w jedności
W dniach 7–10 października 2026 roku siostry ze wszystkich Dystryktów Europejskich
zgromadzą się w Ilirskiej Bistricy w Słowenii na pierwszym Zebraniu Prowincjalnym
Prowincji Europy, utworzonej 1 stycznia 2026 roku.
Motto tego Zebrania Prowincjalnego nie oznacza jednolitości ani wymuszonego upodobnienia
się do siebie. Przeciwnie – dostrzegamy w nim wspaniałą szansę, aby doświadczyć
różnorodności naszych historii, tradycji i bogactwa kultur dziesięciu krajów – pomimo
istniejących barier językowych – jako źródła prawdziwego, wzajemnego ubogacenia.
To odważny i pełen nadziei nowy rozdział w historii Prowincji Europy!
Rozdział, w którym nie brakuje niepewności, ale który jednocześnie pragniemy przeżywać z
wdzięcznością, nadzieją i ufnością.
Unity in Diversity – Diversity in Unity
From October 7–10, 2026, sisters from all European Districts will gather in Ilirska Bistrica
(Slovenia) for the first Provincial Assembly of the Province of Europe, established on January
1, 2026.
The aforementioned motto of this provincial assembly does not imply uniformity in the sense
of forced sameness; rather, we see a magnificent opportunity to experience the diverse
backgrounds and rich cultures of the ten countries—despite language barriers—as a source of
genuine, mutual enrichment. A bold, hopeful new chapter in the history of Europe! – A
chapter filled with uncertainties, yet also with gratitude and confidence!
